ÍNDIA

Quase não consigo acreditar que há aqui na loja livros feitos na Índia, exatamente como mostra o vídeo.

 

Depois da visita da educadora indiana Sophie Ahmed, pesquisei os títulos disponíveis do país dela, na nossa língua. Os achados foram surpreendentes.

Mais aqui.

Trecho: 

"A trapaça

Esta ilustração é meu tributo a uma conhecida fábula da coletânea de antigas histórias indianas: Panchatantra. Um grou vai visitar um cardume de peixes e avisa que a lagoa onde vivem está prestes a secar. Ele se oferece para salvá-los, levando-os, um a um, para outra lagoa., onde há abundância de água e comida. Os peixes aceitam, mas não é difícil adivinhar o que está para acontecer... eles vão servir de alimento para o grou!"

 

Para cada imagem um pequeno texto do próprio artista, que mistura mitologia, histórias populares e memórias de sua infância, passada à beira do rio Ganges.

Mais aqui.

 

 Trecho: 

"A árvore da intoxicação

Os gondes fazem uma bebida alcoólica das flores do maurá. Se você pegar um bocadinho e misturar com ervas benignas, torna-se um remédio para vários males. Se tomar um pouquinho mais, é agradável. Mas, se tomar demais, sua própria forma poderá mudar e, dependendo do seu temperamento, poderá se transformar em camundongo ou tigre, em porco ou pombo. "

 

 

Em sua origem, o povo gonde habitava as florestas. As árvores são para eles, o centro da vida. Três autores mostram neste livro a arte e o folclore da tribo Gonde. É um livro mais que significa do que representa. Cheio de mistérios.

Mais aqui.

Este é um livro que ensina associação de numeral e quantidade. Mas isso é o de menos. Construído com um vocabulário interessante - 1 formiga cambaleando, 3 ratos bisbilhoteiros , 5 cães irritados - conta a história da árvore que abriga todos os visitantes e que, quanto mais acolhe, mais quer acolher. A criança aprende generosidade. E tem brincadeira também: os bichos mudam de posição na árvore, convidando para brincar de achá-los, a cada mudança de página. De quebra os desenhos indianos, novidade para olhos ocidentais. Que delícia de livro!

Mais aqui.

Este livro impressiona pelo colorido exuberante e pela detalhada ornamentação das ilustrações. Páginas que enchem os olhos de surpresas. Trata-se de uma fábula indiana sobre a morte.